GUIでログインすると自動で作成されるホームディレクトリー配下の日本語表記を英語表記に変更する方法です。GUIを使用せずにCUIのみで変更します。
ホームディレクトリー配下のディレクトリーを日本語から英語に変更
$ ls
ダウンロード デスクトップ ビデオ 画像
テンプレート ドキュメント 音楽 公開
$ LC_ALL=C xdg-user-dirs-update --force
Moving DESKTOP directory from デスクトップ to Desktop
Moving DOWNLOAD directory from ダウンロード to Downloads
Moving TEMPLATES directory from テンプレート to Templates
Moving PUBLICSHARE directory from 公開 to Public
Moving DOCUMENTS directory from ドキュメント to Documents
Moving MUSIC directory from 音楽 to Music
Moving PICTURES directory from 画像 to Pictures
Moving VIDEOS directory from ビデオ to Videos
$ ls
Desktop Music Templates テンプレート ビデオ 公開
Documents Pictures Videos デスクトップ 音楽
Downloads Public ダウンロード ドキュメント 画像
$ rmdir ダウンロード テンプレート デスクトップ ドキュメント ビデオ 音楽 画像 公開
$ ls
Desktop Documents Downloads Music Pictures Public Templates Videos